TRADUCERE RUSA

Aveti nevoie de traducere rusa?

In cadrul biroului nostru de traduceri veti gasi cele mai bune servicii de traducere rusa, predata la data convenita cu dvs.

Puteti beneficia de traducere rusa autorizata, traducere rusa legalizata, apostilata sau supralegalizata.

Aici intalniti cu siguranta, traducatori autorizati de rusa ce va pot oferi traduceri de cea mai buna calitate.

Asiguram si servicii de interpretriat, atat romana-rusa, cat si rusa-romana.

Echipa noastra este disponibila si online pentru traducere romana-rusa, rusa-romana cu grad mare de urgenta.

Pentru a afla mai multe detalii despre traducere rusa, contactati-ne.

Va facilitam servicii de traducere rusa, dar puteti apela la noi si pentru traduceri in/din alte limbi.

        

                        Despre limba rusa

Limba rusa apartine grupului de limbi slav-orientale al familiei de limbi indo-europene.

Forma standard bine cunoscuta a limbii ruse este numita limba rusa literara moderna. Aceasta a aparut in secolul al XVIII-lea odata cu reformele de modernizare a statului, impuse de Petru cel Mare.

Spre sfarsitul secolului al XVIII-lea si in secolul al XIX-lea limba rusa a trecut printr-o perioada de stabilizare si standardizare a gramaticii, vocabularului si pronuntiei. Succesul pe care literatura ruseasca l-a avut in acea perioada a dus la uniformizarea limbii literare in toata tara. Forma vorbita a limbii literare era folosita doar de nobilime, in timp ce taranii continuau sa vorbeasca in propriile lor dialecte.

La jumatatea secolului al XX-lea forma standard a limbii ruse a reusit in sfarsit sa inlocuiasca celelalte dialecte, prin sistemul de educatie ce devenise obligatoriu (datorita guvernului sovietic), dar si a mass-mediei. Totusi, in limbajul colocvial se pot observa si astazi anumite trasaturi ale unor dialecte.

Este greu de stabilit numarul exact de cuvinte din limba rusa, datorita usurintei cu care se formeaza diminutive si cuvinte compuse.

De-a lungul secolelor vocabularul si stilul literar al limbii ruse au fost influentate de alte limbi central si vest europene: greaca, latina, polona, neerlandeza, germana, franceza si engleza.

 

Intrucat o relatie de afaceri trebuie sa aduca multumirea ambelor parti participante, noi am incercat de fiecare data sa ne adaptam cerintelor tuturor dintre dumneavoastra.

Indiferent ca e vorba de o traducere rusa romana, romana rusa traducatorii nostri acorda la fel de multa atentie in ambele cazuri, pentru a obtine rezultatul dorit.

Realizam traducere rusa  dintr-o gama foarte variata de domenii, printre care: traducere rusa domeniul financiar, juridic, medical, tehnic, IT, traducere rusa acte de studii, acte auto, documente financiare sau economice.

Din echipa noastra fac parte traducatori calificati, acreditati de Ministerul de Justitie care isi dovedesc de fiecare data nivelul ridicat de cunoastere a limbilor de lucru si experienta in domeniul traducerilor.

Va garantam o traducere rusa de calitate, intotdeauna finalizata la timp. Oferim si servicii online de traducere rusa, pentru a economisi timp si efort.

Nu au existat si nu vor exista niciodata lucrari respinse sau termene refuzate: intotdeauna un specialist in traduceri va sta la  dispozitia dumneavoastra, pregatit sa realizeze o traducere rusa de calitate.

Aveti nevoie de mai mult decat o traducere rusa? Un interpret pentru conferinte sau intalniri de afaceri? La noi veti gasi ceea ce cautati, la cele mai inalte standarde: atat  traducatori rusa cu experienta, cat si interpreti pregatiti sa faca fata unor situatii dificile sau neprevazute.

Pentru mai multe informatii despre traducere rusa si nu numai, nu ezitati sa ne contactati!

Limba rusa

Limba rusa face parte din grupul de limbi slave de est, alaturi de ucraineana si bielorusa. Limba rusa este cea mai raspandita si vorbita limba slava, fiind raspandita intr-o mare parte din zona Eurasia.

Rusa provine de la limba slavilor vechi – aşa-numita pre-slavă şi slava comună.

Cele trei limbi care fac parte din grupul limbilor slave de est prezinta multe elemente comune, dar si deosebiri fata de celelalte doua grupuri de limbi slave(limbile slave de sud si limbile slave de vest).

Din grupul limbilor slave de sud fac parte: slovena, bosniaca, croata, muntenegreana, sarba.

Din grupul limbilor slave de vest fac parte: slovaca, ceha, slovinciana (un dialect disparut), pomeraniana, casubiana,poloneza, soraba de jos si soraba de sus, polaba (o limba disparuta).

Limba rusa este vorbita de aproximativ 250 milioane de oameni. Insa limba rusa nu se distinge doar prin numarul mare de vorbitori, ci si datorita puterii economice si politice a Rusiei. Limba rusa este o limba importanta pentru relatiile internationale, comert, diplomatie si una dintre limbile oficiale ale Natiunilor Unite.

Din cauza  ca rusa e vorbita de un numar atat de mare de oameni, aflati pe un teritoriu atat de vast, de-a lungul timpului s-au format diferite dialecte. Dialectele limbii ruse sunt impartite in 3 mari grupe: Rusa Nordica, Rusa Centrala si Rusa Sudica.

Curiozitati despre Rusia

Rusia este cea mai mare tara din lume, avand o suprafata de  17,075,400 de km2 (pentru a va putea forma o idee mai clara, Rusia este de 71 de ori mai mare decat Romania).

Insa Rusia nu se afla pe primul loc doar cand vine vorba de suprafata. Rusia e o tara a superlativelor.

Tot in Rusia se afla cel mai inalt podis din lume: Podisul Tibet, cu o inaltime de cca 4785 m.

Lacul Baikal este cel mai mare rezervor de apa dulce din lume. Are o adancime de 1637 m, fiind cel mai adanc lac din lume.

Cel mai inalt varf de munte din Europa este Elbrus, din Muntii Caucaz, cu o inaltime de 5642 m.

Tot in Rusia exista un lac cu 5 feluri de apa, asezate in straturi: apa dulce, apa putin sarata, apa sarata, apa rosie si apa cu hydrogen sulfurat. In fiecare strat traiesc pesti si plante specifile tipului de apa.